ベトナムのトイレ事情｜紙は流せる？シャワーの使い方や詰まったときの解決法
ベトナム旅行で男性も女性も気になる現地のトイレ事情。一昔前と比べると設備は改善されてきましたが、日本とは異なる点が多く、特にトイレットペーパーを流せるかどうかは注意が必要です。
今回は、ベトナムのトイレの使い方やハンドシャワーの使用方法、紙を流して詰まったときの対処法、観光中に清潔なトイレを探す方法などを解説します。
【結論】
- ベトナムにはトイレットペーパーを流せないトイレがあり、使用済みの紙は備え付けのゴミ箱に捨てる。
- 便器の横にハンドシャワーが設置されていることが多く、使用方法は日本の温水洗浄便座とは異なる。
- ホテルでも紙を流せるとは限らないため、トイレ内の注意書きや施設の案内を確認する。
- 観光中にトイレを探すなら、ショッピングセンターやカフェなどが候補になる。
ベトナムのトイレ事情｜日本との違いは？
ベトナムのトイレは、一昔前と比べると設備が改善され、ハノイやダナン、ホーチミンの観光エリアでは清潔なトイレも増えています。ただし、日本とはトイレットペーパーの扱いや設備に違いがあり、初めて利用する旅行者は戸惑うかもしれません。
トイレットペーパーがないトイレもある
ベトナム市内を観光中にお店や施設のトイレを利用した際、「あれ？トイレットペーパーがない！」と頭を抱えてしまうかもしれません。
ベトナムでは、トイレットペーパーが個室に備え付けられていない場所が多いです。紙が切れている場合もありますが、もともと便器の横にあるシャワーで洗浄することを前提としているため、とくに地方のトイレではトイレットペーパーがないのが当たり前です。
また、トイレットペーパーが設置されていても、「汚くて使う気になれない」場合もあれば、使用後に便器へ流すことは基本できません。日本と同じ感覚で使うと、トイレが詰まって汚水が溢れてしまう惨事になることも。
ハンドシャワーが設置されている
ベトナムのトイレでは、便器の横にホース付きのハンドシャワーが設置されていることがあります。これは用を足した後にお尻や便座を洗ったりするためのもので、日本のウォシュレットと同じ役割を持っています。
ただし、日本のウォシュレットとは異なり、手でシャワーヘッドを持って水を当てる仕組みです。水圧が強いこともあり、使い方に慣れていない日本人旅行者は、衣類や床を濡らしてしまうこともよくあります。
ハンドシャワーの具体的な使い方や注意点については、後ほど詳しく説明します。
ベトナム語でトイレは何と言う？
ベトナム旅行中にトイレが見つからない場合は、近くのお店や施設のスタッフに尋ねてみましょう。ベトナム語でトイレは「Nhà vệ sinh（ニャー・ヴェ・シン）」と言いますが、英語の「Toilet」でも通じることが多いです。
ベトナム人は「Nhà vệ sinh」を略して「Vệ sinh（ヴェ・シン）」と言うこともあります。ただし、ベトナム語は声調によって意味が変わるため、日本人旅行者の発音ではうまく伝わらない場合があります。
トイレの場所を尋ねたいときは、次のフレーズを使ってみてください。
「Nhà vệ sinh ở đâu?（ニャー・ヴェ・シン・オー・ダウ？）」＝トイレはどこですか？
発音に自信がなければ、スマートフォンにベトナム語を表示してスタッフに見せる方法もあります。また、観光エリアでは「Toilet」の案内表示や男女のトイレマークがあるため、それらを目印に探すとよいでしょう。
ベトナムのトイレットペーパーは流せる？
ベトナムには、トイレットペーパーを便器に流せるトイレと、流せないトイレがあります。特にローカルな飲食店や古い建物では、排水設備の事情から紙を流さず、備え付けのゴミ箱に捨てるよう求められます。
紙を流してよいトイレと流せないトイレの見分け方
まず確認したいのが、トイレの壁や便器付近にある注意書きです。「Do not flush toilet paper」や「Please put toilet paper in the bin」などの表示があれば、使用済みの紙を便器に流してはいけません。
また、便器の横に小さなゴミ箱が置かれている場合は、使用済みトイレットペーパーを捨てるために設置されていることがほとんどなので、「このトイレは紙を流せない」と考えていいでしょう。
使用済みの紙はゴミ箱に捨てる？
ベトナムのトイレでは、便器の横に小さなゴミ箱が置いてあることがあります。紙を流せないトイレでは、用を足した後に使用したトイレットペーパーをこのゴミ箱へ捨てます。
日本人旅行者には抵抗があるかもしれませんが、ベトナムや東南アジアでは普通のことです。使用済みの紙は小さく折りたたんで捨て、蓋付きのゴミ箱であれば使用後に蓋を閉めましょう。
なお、トイレットペーパーとは異なり、ナプキンやタンポン、ウェットティッシュなどは便器に流してはいけません。水に流せると表示されたティッシュでも、施設の排水設備に対応しているとは限らないため、トイレ内の案内に従って処分してください。
ベトナムのホテルのトイレは紙を流せる？
ベトナム旅行中に宿泊するホテルのトイレでは、トイレットペーパーを流しても大丈夫なのでしょうか。一般的に、新しいホテルや設備の整った高級ホテルでは紙を流せる場合がありますが、ホテルのランクだけで判断することはできません。
ミニホテルや古い建物を利用したホテルでは、使用済みの紙を便器の横にあるゴミ箱へ捨てるよう案内されることがあります。一方、4つ星や5つ星ホテルでも、排水設備によっては紙を流せない場合があります。特に郊外や地方のホテルでは、高級リゾートであっても注意が必要です。
客室のトイレに紙を流してはいけない旨の注意書きがあれば、その指示に従ってください。案内が見当たらない場合は、フロントに「Can I flush toilet paper?（トイレットペーパーを流してもいいですか？）」と確認すると確実です。
ちなみに、筆者のこれまでの体験からすると、ハノイ、ダナン、ホーチミンといった観光エリア内にあるホテルであれば、客室内のトイレは紙を流せます。特に4つ星、5つ星のホテル内のトイレで紙を流せないケースはあまりありません。
ベトナムでトイレットペーパーを流して詰まったときの2つの対処法
ベトナムのトイレで、うっかりトイレットペーパーを便器に流してしまうこともあるでしょう。トイレットペーパーを流してしまっても、水が普段どおり流れ、便器内の水位が正常に戻っている場合はうまく流れた証拠なので、何もする必要はありません。
以下ではトイレが詰まってしまったときの対処法を解説します。
① すっぽんを使う｜トイレが詰まって水が流れない場合
トイレットペーパーを流して便器が詰まると、水が吸い込まれず、便器内の水位が上がって、そのまま止まってしまうことがあります。この状態でもう一度も水を流す（レバーを引く）と、汚水が溢れるおそれがあるため、流すのをやめてください。
トイレによっては、便器の傍にお馴染みの「すっぽん（ラバーカップ）」が置いてあります。使い方は簡単で、静かにすっぽんを便器に入れて、排水口に密着させてゆっくり押し込み、引き戻す動作を繰り返すことで、中に詰まった紙が出てきて再び水が流れるようになります。
② 大量の水を流す｜トイレが詰まって水が流れない場合
もう1つの方法は、トイレ傍に水を溜めるようのバケツが置いてある場合です。水が溜まっていない場合は、ハンドシャワーで水をバケツいっぱいに溜めてください。そして、バケツの水を勢いよくトイレに流すことで、水圧で奥に詰まった紙を押し出すことができます。
ただし、すでにある程度トイレの水位が上がってしまっている場合、水圧が掛からないので余計に水位が上がってしまうこともあるので注意が必要です。
ベトナムのトイレの使い方｜和式の流し方とハンドシャワー
ここではベトナムのトイレの基本的な使い方を説明。日本の和式のようなベトナム式トイレの利用方法や、洋式トイレのレバーが壊れている時の対応なども紹介します。
ベトナムの洋式トイレの水を流すボタン・レバーが壊れてる場合
ベトナムの洋式トイレでは、便器のタンク上部に水を流すボタンが設置されているか、タンク横にレバーがあるタイプのどちらかが一般的です。
トイレによってはレバーが壊れていたり、タンクの水が十分溜まっていないため、水が流れないことが時折あります。この場合は、①タンクの蓋をとる、②ハンドシャワーで水を溜める、③タンク底とつながっている鎖を持ちあげて、手動で水を抜く、この流れで水を流すことができます。
ベトナム式トイレ（和式のような）の利用方法
ベトナムのローカル市場や地方の飲食店などでは、床にしゃがんで用を足すタイプのトイレがまだ残っています。洋式トイレとは使い方が異なりますが、基本的には便器の両側に足を置き、しゃがんで利用します。
日本とは違うのは、座る向きです。座るのは穴のある方に背を向けるため、ドアを正面に見る形です。
用を足したあとは、近くに置かれたバケツや桶の水を便器内を流してください。少量ずつゆっくり流してもなかなか流れないので、勢いよく大量の水を流してください。
トイレットペーパーがない場合の対処
トイレに入ってトイレットペーパーがない場合に備え、予め日本からポケットティッシュを持って行くのがおすすめです。水に流せるティッシュであれば、ゴミ箱がないトイレでも安心です。
また、個室の外にトイレットペーパーがまとめて設置されている施設もあります。この場合は、入室前に必要な分を取ってから個室に入りましょう。
日本からポケットティッシュを多めに持参しておくと安心ですが、通常のティッシュは水に溶けにくいため、便器には流さないでください。
ポケットティッシュもない場合は、ハンドシャワーを使って洗いましょう。後ろからではなく、前からシャワーを股下に入れるのがコツです。
ベトナム旅行中に清潔なトイレを利用できる場所
ベトナムのトイレは一昔前と比べて清潔になりましたが、施設によって衛生状態には大きな差があります。ハノイやダナン、ホーチミンの観光エリアでも、清掃が行き届いたトイレがある一方、床が濡れていたり、便座が汚れていたりする場所もあります。
ショッピングセンター・ホテル・カフェ
観光中に清潔なトイレを探すなら、大型ショッピングセンターや4つ星～5つ星ホテルがおすすめです。清掃スタッフが定期的に巡回している施設も多く、トイレットペーパーや石けんなどの備品も比較的整っています。
街中では、冷房付きのカフェや外国人旅行者が多いレストランに入るといいでしょう。ただし、飲食店は利用客以外へのトイレの貸し出しを認めていないこともあるため、ドリンクや食事を注文してから利用しましょう。
ホテルについても、宿泊者以外の利用を認めていない場合があります。ロビーにトイレがあっても、利用前にフロントで確認してください。
公衆トイレは無料と有料の両方がある
ベトナムには無料の公衆トイレもあれば、利用料金が必要な有料トイレもあります。ただし、観光エリアでも公衆トイレの数は限られており、街中ですぐに見つかるとは限りません。
有料トイレでは入口に料金が表示されていたり、係員が料金を徴収していたりします。利用料金は施設によって異なるため、入口の案内を確認してください。現金払いに備えて、少額のベトナムドンを持っておくと便利です。
公衆トイレは清掃状態や設備にも差があり、トイレットペーパーが用意されていない場合もあります。特に屋外の観光地や地方では、利用できるトイレを見つけたときに済ませておくと安心です。
コンビニではトイレを借りられない店舗も多い
ベトナムの市内中心部には、ファミリーマートやセブンイレブン、サークルKなどのコンビニがあります。しかし、一般客向けのトイレを設置していない店舗も多いため、トイレを探す目的でコンビニに入っても利用できるとは限りません。
一部のイートインスペースを備えた店舗ではトイレを利用できることもありますが、確実ではありません。急いでいる場合は、コンビニを何軒も探すより、大型ショッピングセンターやカフェへ向かう方が現実的です。
ベトナム旅行中に持参したいトイレ用品
ベトナム旅行では、ホテル以外のトイレにトイレットペーパーや石けんが備え付けられていないこともあります。特に郊外ツアーや地方都市を観光する場合は、以下の衛生用品を持参しておくと安心です。
- ポケットティッシュ：トイレットペーパーがない場合に使用する。
- ウェットティッシュ：便座を拭くときに活用。
- 携帯用の手指消毒剤：石けんがないトイレを利用した後の衛生対策。
- 小さなビニール袋：使用済みの衛生用品をすぐに処分できない場合に備える。
- 生理用品：旅行中に突然生理がきた場合に備えて、少量を持ち歩く。
ポケットティッシュは日本から水に流せるティッシュを買っておくのがおすすめです。ベトナムでは見つけることができません。
また、女性旅行者は生理用品の準備も忘れないようにしましょう。ベトナムで購入できるナプキンの種類や値段、使用済み生理用品の捨て方については、以下の記事で詳しく解説しています。
ベトナム旅行の生理事情｜生理用品の買い方・捨て方・対処法
まとめ｜ベトナムのトイレ事情を知っておこう
ベトナムのトイレは一昔前と比べて設備が改善されていますが、まだまだ日本と比べると困ることがよくあります。ハノイやダナン、ホーチミンを観光する際は、ここで紹介したベトナムのトイレ事情を把握し、十分理解した上で現地利用しましょう。
Writer／この記事を書いた人
古川 悠紀トラベルライター
大学卒業後、日本で販売店営業、外資（米国）メーカー勤務を経て2011年にベトナムのホーチミンに移住。トラベルライターとして東南アジア各国を周遊・居住し旅行生活経済の記事を請け負う。実績にAll About、阪急交通社、自著「ベトナムとビジネスをするための鉄則 55」、寄稿「トリコガイドベトナム（アルク出版）」、「複住スタイル（英和出版）」、下川裕治著/編に記事の寄稿等がある。