ベトナム旅行で英語は通じる？通じる場所と対策
ベトナム旅行を考えたときに、「現地で英語はどのくらい通じるのか」と不安に感じる人は多いですね。結論から言うと、観光地やホテル、スパなどでは英語が通じる場面が多い一方で、市場やタクシー、屋台では通じにくいこともあります。
ただし、観光エリア内では簡単な英語はよく通じるので、滞在を通じて不便に感じることはそうそうないはずです。ここでは場所ごとの現地の英語事情をベトナム在住者が詳しく解説。現地で英語が通じないときの対処法まで分かりやすく解説します。
ベトナム旅行で英語が通じる場所
ベトナムではすべての場所で英語が通じるわけではありませんが、観光客向けの施設やエリアでは比較的スムーズにコミュニケーションが取れます。特に外国人旅行者の利用が多い場所では、英語での接客が前提になっていることも多く、基本的な会話であれば問題なく通じるケースが一般的です。ここでは、実際に英語が通じやすい代表的な場所を紹介します。
ホテル・空港｜観光客向け施設なら英語は基本通じる
ホテルや空港は英語対応が最も整っている場所です。特に4つ星以上のホテルでは英語での接客が基本となっており、チェックインやトラブル対応もスムーズに行えます。
空港でもスタッフの多くが英語を理解しているため、入国や案内で困ることはほとんどありません。初めてのベトナム旅行でも安心して利用できる環境です。
スパ・観光施設｜旅行者向けの人気店は英語対応が基本
スパや観光施設も英語が通じることが多い場所です。特に観光客向けの人気スパや予約制の店舗では、英語対応スタッフがレセプションに常駐しているケースが一般的です。
施術内容やコース説明も英語で受けられるため、細かい要望も伝えやすくなっています。観光施設でもチケット購入や案内は英語で対応できることが多く、不安なく利用できます。ただし、安マッサージ店やスパのセラピストは英語力に乏しく通じないことも多いので、何かトラブルや伝えたいことがあればレセプションスタッフと話しましょう。
カフェ・レストラン｜観光エリアなら英語メニューあり
観光エリアにあるカフェやレストランでは、英語メニューが用意されていることが多く、注文も比較的簡単に行えます。ホールスタッフも基本的な英語を理解しているため、料理の説明やおすすめを聞くことも可能です。ただしローカル色の強い店では英語が通じないこともあるため、場所によって差がある点には注意が必要です。
ベトナム旅行で英語が通じにくい場所
ベトナムでは観光地を離れると英語が通じにくい場面も少なくありません。特にローカル色の強い場所では英語でのやり取りが難しく、簡単な単語やジェスチャーに頼るケースもあります。事前に通じにくい場所を理解しておくことで、無駄なストレスを避けることができます。
タクシー・配車｜英語が通じないことも多く工夫が必要
タクシー運転手は英語が通じない場合も多く、口頭で行き先を伝えるのが難しいことがあります。特に発音の違いで目的地が伝わらないケースもあるため、地図アプリやガイドブックを見せるなど視覚的に伝える工夫が必要です。配車アプリを使えば目的地を入力できたり、チャット機能も自動翻訳がついているため、英語が通じなくてもスムーズに移動できます。
市場・ローカル店｜英語は通じにくく交渉は難しい
市場やローカル店では英語が通じないことが多く、値段交渉や細かい会話は難しい場合があります。観光客向けの市場であれば簡単な英語が通じるケースも多いですが、現地人御用達のローカル市場では基本的には数字やジェスチャーでのやり取りが中心になります。事前に相場感を知っておくと安心です。
屋台＆食堂｜英語はほぼ通じない前提で考える
屋台や食堂では英語が通じないケースがほとんどで、注文は指差しで行うのが基本になります。食堂ではメニュー自体がなかったり、あっても英語表記がない場合も多いため、事前に食べたい料理の名前や写真を用意しておくとスムーズです。言葉に頼らない注文方法を意識することが重要です。
ベトナム旅行で英語が通じる度合い｜都市別の違い
ベトナムでは都市によって英語の通じやすさに差があります。観光地として発展している都市ほど英語対応が進んでおり、旅行のしやすさも大きく変わります。ここでは主要都市ごとの特徴を紹介します。
ホーチミン｜最も英語が通じやすい都市
ホーチミンは外国人観光客やビジネス客が多く、英語が最も通じやすい都市です。ホテルやスパ、レストラン、カフェでは基本的な英語で問題なく対応できます。一方で市場やローカル店では通じにくいこともあるため、簡単なフレーズや翻訳アプリを併用すると安心です。
▼ホーチミン観光で英語はどれだけ使える？
ダナン｜観光地は英語対応が進んでいる
ダナンはリゾート地として発展しており、ホテルや観光施設では英語対応が整っています。特に高級ホテルやスパでは英語でのやり取りがスムーズです。一方で現地人の英語理解度はそれほど高くない印象を受けます。お土産店のような外国人向けの店舗では問題ないものの、現地人向けの店舗に入ると途端に英語が通じない場面に遭遇することも普通です。
▼ダナン・ホイアン・フエ旅行。観光中どれだけ英語が使える？
ハノイ｜場所によって通じる差が大きい
ハノイはホアンキエム湖やタイ湖周辺といった定番の観光エリアでは英語が通じるものの、市内中心部でも観光エリアから少し外れると、英語がまったく通じなくなることがよくあります。英語に頼りすぎず、翻訳アプリなどを活用すると安心です。
▼ハノイ観光で英語はどれくらい通じる？
ベトナム旅行で英語が通じないときの対処法
ベトナム旅行では、英語が通じない場面に遭遇することもありますが、いくつかの方法を知っておくだけで問題なく対応できます。完璧な英語力は必要なく、伝え方を工夫することが重要です。ここでは実際に役立つ対処法を紹介します。
簡単な英語フレーズ｜最低限これだけでOK
難しい英語を使う必要はなく、単語レベルでも十分伝わる場面が多くあります。例えば「How much（いくら）」「This one（これ）」「Where（どこ）」など、シンプルなフレーズだけでも会話は成立します。長い文章よりも、短く分かりやすく伝えることがポイントです。
ジェスチャー・指差し｜言葉が通じなくても伝わる方法
言葉が通じない場合は、ジェスチャーや指差しが最も確実です。メニューや商品を指差したり、スマートフォンの地図を見せたりすることで、言葉がなくても意思を伝えることができます。実際の現地ではこの方法が最も使われています。
Google翻訳アプリ｜事前インストールで安心
Google翻訳アプリをスマートフォンに入れておくと、いざというときに非常に役立ちます。テキスト入力だけでなく音声翻訳やカメラ翻訳も使えるため、メニューや看板の理解にも便利です。事前にオフライン翻訳をダウンロードしておくと、通信環境が悪い場所でも使えるので安心です。
また、最近ではGeminiやChatGPTといったAIでも高い精度の文字翻訳・音声翻訳が可能です。
まとめ：英語が苦手でもベトナム旅行が問題ない理由
ベトナム旅行では英語ができないと不安に感じる人も多いですが、実際には英語が苦手でも大きな問題なく観光を楽しむことができます。近年は観光インフラが整っており、十分に楽しめる環境が整っています。
今回紹介したように、事前に簡単な英語が通じなかったときの対処法を知っておけば、不安を感じることなく安心して観光を楽しむことができます。
ベトナム旅行の英語に関するよくある質問
ベトナム旅行での英語について、事前に知っておきたいポイントをまとめました。
ベトナム旅行で英語はどのくらい通じますか
観光地やホテル、スパでは基本的な英語が通じますが、屋台や市場では通じにくいことがあります。
英語が話せなくてもベトナム旅行は大丈夫ですか
問題ありません。ジェスチャーや翻訳アプリを使えば十分に対応できます。
タクシーで英語は通じますか
通じないことも多いため、地図アプリを見せる方法が安心です。
ベトナムのレストランは英語メニューがありますか
観光エリアの店舗では英語メニューが用意されていることが多いです。
翻訳アプリは必要ですか
必須ではありませんが、あると安心です。Google翻訳がよく使われています。
英語が通じやすい都市はどこですか
ホーチミンが最も通じやすく、次いでダナン、ハノイの順です。
Writer／この記事を書いた人
古川 悠紀トラベルライター
大学卒業後、日本で販売店営業、外資（米国）メーカー勤務を経て2011年にベトナムのホーチミンに移住。トラベルライターとして東南アジア各国を周遊・居住し旅行生活経済の記事を請け負う。実績にAll About、阪急交通社、自著「ベトナムとビジネスをするための鉄則 55」、寄稿「トリコガイドベトナム（アルク出版）」、「複住スタイル（英和出版）」、下川裕治著/編に記事の寄稿等がある。